exhibition

ミラノウニカ Milano Unica FW 2016-17 に出展します！

イタリア・ミラノで開催される、世界有数のテキスタイル展示会「ミラノウニカ」に、
山梨県絹人繊織物工業組合が出展します！

ミラノウニカは、世界各国からバイヤーの集まる欧州２大展示会のひとつです。
当組合では、JFW（一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構）とジェトロ（日本貿易振興機構）の共同主催による
「The Japan Observatory」の一角にブースを構え、
山梨産地で生産された高品質なアパレルテキスタイルやストール等を出展します。
2014年9月のミラノウニカに続く、２回目の出展となります。

The Japan Observatory at Milano Unica FW 2016-17
会期：　2015年9月8日（火）～10日（木）　9:30－18:30
会場：　フィエラ・ミラノ・シティ　ホール２
ブース：　The Japan Observatory （Hall2）  J19-20

出展：　山梨県絹人繊織物工業組合　Yamanashi Textile Association

（出展企業 Exhibitors）
（株）前田源商店
GEN MAEDA&CO.,LTD.  maedagen.sub.jp
（株）川栄
KAWAEI CO.,LTD.  kawaei.neckwear.co.jp
宮下織物（株）
MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD.　miyashita-orimono.jp
糸の音　（株）槙田商店
MAKITA CO.,LTD.  makita-1866.jp
糸の音　武藤（株）
MUTO CO.,LTD.  opiyo.jp
糸の音　（株）郷田商店
GOHTA CO., LTD 　g-style7.jimdo.com


“The Japan Observatory” at Milano Unica 2016-17 A/W（JFWのサイトへ）

We are exhibiting at:
Milano Unica  F/W 2015-16
8-10 September 2015   9.00am – 6.30pm
Venue  Hall 2 – The Japan Observatory J19-20 – Fiera Milano City, Milan, Italy


“The Japan Observatory” JFW website

The Japan Observatory Visual Booklet

MU_JFW&JETROwebFlyer_Eng_20140718_2.pdf

Introduction of Yamanashi textile production area  – Click here.

press

NHK 27/7/12放送「小さな旅」　に富士吉田界隈が登場します！

ＮＨＫ総合「小さな旅」夢 ひと織り～山梨県 富士吉田市界わい～

http://www.nhk.or.jp/kotabi/archive/150712.html

・７／１２（日）午前　８：００～

・７／１３（月）午前１１：０５～（再）

・７／１８（土）午前　５：１５～（再）

　（※一部地域は別番組）

上記放送予定です！

ぜひご覧ください！

exhibition

インテリアライフスタイルに、産地企業が出展します！

6月10日（水）～6月12日（金）、東京ビッグサイトで開催される「interiorlifestyle TOKYO」に、
ヤマナシ産地から、以下の各企業がそれぞれ出展します。
ぜひご来場ください！

interiorlifestyle TOKYO
・会　期：　2015年6月10日（水） – 12日（金）　10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
・会　場：　東京ビッグサイト 西1・2・3・4ホール + アトリウム
・入場料：　2,000円（税込）　※ただし、オンライン来場事前登録者および招待状持参者は無料。


■Kai’s organic products （（株）前田源商店）　
ゾーン：JAPAN STYLE　ブース：West Hall2  2-186

■HADACHU ORIMONO（（有）羽田忠織物）
ゾーン：ACCENT　ブース：West Hall3  3-041

■TENJIN factory （（有）テンジン）　
ゾーン：HOME　ブース：West Hall4　4-160

 

event

アトレ目黒3Fに、ヤマナシハタオリトラベルが出店します！

６月５日（金）～２１日（日）まで、アトレ目黒 ３階に、
ヤマナシハタオリトラベルが初出店します！

父の日に向けたギフトアイテムを中心に、
ヤマナシのテキスタイルプロダクツを取り揃えてお待ちしています。

アトレ目黒初登場の、ヤマナシハタオリトラベルへ、ぜひお越しください！

ヤマナシハタオリトラベル in　アトレ目黒

●　会期： 2015年6月5日（金）～21日（日）（17日間）
●　場所： アトレ目黒1　３階
●　営業時間： 午前10時～午後9時
 
● 出店ブランド（会社）： 7社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
kai’s organic products（(株)前田源商店）http://maedagen.sub.jp/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
event

京急百貨店・上大岡駅に、ヤマナシハタオリトラベルが初登場！

５月２７日（水）～６日（月）まで、京急百貨店・上大岡駅 ３階に、
ヤマナシハタオリトラベルが出店します。
横浜エリアへの、初登場です！

この季節のおでかけが楽しくなる傘やストールをはじめ、
リネンやオーガニックコットンのアイテムなど、
山梨のハタオリたち自慢のプロダクトを揃えてお待ちしています！
父の日の贈り物にぴったりの、シルクのネクタイも登場します。

京急百貨店・上大岡駅へ、ぜひお越しください！

ヤマナシハタオリトラベル in　京急百貨店・上大岡駅

●　会期： 2015年5月27日（水）～6月3日（水）（8日間）
●　場所： 京急百貨店　３階
●　営業時間： 午前10時～午後8時
 
● 出店ブランド（会社）： 9社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
opiyo（武藤(株)）http://www.opiyo.jp/
甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
kai’s organic products（(株)前田源商店）http://maedagen.sub.jp/
kichijitsu （光織物有限会社）　　http://kichijitsu.jp/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
event

D&DEPARTMENT YAMANASHI「山梨の織りと編み」

4月7日（火）〜5月31日（日）まで、D&DEPARTMENT YAMANASHIで開催される
「山梨の織りと編み」にヤマナシハタオリトラベルが参加します！


D&DEPARTMENT NIPPON VISION GALLERY 山梨店独自企画
「山梨の織りと編み」


●　会期： 2015年4月7日（火）〜5月31日（日）
●　営業時間： 午前11時～午後7時　月曜定休
※5月4日（月・祝）臨時営業　5月7日（木）臨時休業

D&D山梨店の独自イベントとして開催される「山梨の織りと編み」
ヤマナシハタオリトラベルから１２社それぞれの商品をお買い求めいただけます。
また、市川三郷町から近藤ニットさんのｅｖａｍ　ｅｖａが出店されています。

同時開催の特別展「昭和初期～の郡内織物にふれる」では、
富士吉田織物協同組合が長年に渡り収集・保管した「歴史と伝統」の郡内織物が特別に展示されています。

新しい「山梨の織りと編み」の商品、そして郡内織物の歴史を体験できるイベントとなっています。
週末には、ハタオリトラベルの各社が交替で店頭に立ち、直接商品をご紹介します。

ぜひ、甲府駅北口のD&DEPARTMENT YAMANASHIへ、お越しください。

event

伊勢丹新宿店６階 日本の”技と心”展にヤマナシハタオリトラベル登場！

４月１日（水）～６日（月）まで、新宿伊勢丹６階で開催される「日本の”技と心”展」に、
ヤマナシハタオリトラベルが出店します！
１階婦人雑貨での出店につづき、JAPAN SENSES企画の催物場に登場です。

新生活にぴったりのネクタイやPCケース等、新しいアイテムも加わります！
春の伊勢丹新宿店６階へ、ぜひお越しください。

 

ヤマナシハタオリトラベル in　「日本の”技と心”展　ものづくり×ものがたり」

●　会期： ２０１５年４月１日（水）～６日（月）（６日間）
●　場所： 伊勢丹新宿店　本館６階　催物場
●　営業時間： 午前１０時３０分～午後８時（最終日６時終了）
 
● 出店ブランド（会社）： ８社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
opiyo（武藤(株)）http://www.opiyo.jp/
甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
cosioroso（NEGENTROPY with (有)田辺織物）http://cocioroso.com/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
event

伊勢丹新宿店 ISETAN JAPAN SENSES に、ヤマナシハタオリトラベルが登場！

２０１５年３月２５日（水）からの一週間、伊勢丹新宿店 本館１階に、ヤマナシハタオリトラベルが、期間限定で登場します！

日本の優れた伝統や価値を再発見し、地域独自の文化”ヒト、伝統、技術”を紹介する「ISETAN JAPAN SENSES イセタン ジャパン センスィズ」
このキャンペーンのなかで、山梨のハタオリ産地をクローズアップしてご紹介いただくこととなりました！

会期中は、参加８社の代表者、職人が交代で店頭に立ち、モノづくりをご紹介させていただきます。
伊勢丹新宿店１階、ヤマナシハタオリトラベル へ、皆様のご来場をお待ちしています！


ヤマナシハタオリトラベル in 伊勢丹新宿店 ISETAN JAPAN SENSES

●　会期： ２０１５年３月２５日（水）～３１日（火）（７日間）
●　場所： 伊勢丹新宿店　本館１階　婦人雑貨
●　営業時間： 午前１０時３０分～午後８時


● 出店ブランド（会社）： ８社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
opiyo（武藤(株)）http://www.opiyo.jp/
甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
kichijitsu （光織物有限会社）　　http://kichijitsu.jp/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
舟久保織物 http://www.funakubo-orimono.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/


★ヤマナシハタオリトラベルの最新情報はFacebookページをご覧ください。
https://www.facebook.com/YamanashiHataoriToraberu

exhibition

FUJIYAMA TEXTILE PROJECT ＠ナノリウム 第６回富士山（フジヤマ）テキスタイルプロジェクト 成果作品展示会 開催！

２月２１日（土）～３月３日（火）に、富士吉田市のギャラリー ナノリウムで、
山梨産地のメーカーと、東京造形大学テキスタイルデザイン専攻の学生による
「富士山テキスタイルプロジェクト」の６年目となるプロジェクト成果作品展が、開催されます！
ヤマナシ産地×学生による、注目の産学協同開発プロジェクト、地元での展示会です。
ぜひこの機会にご覧ください！

第６回富士山テキスタイルプロジェクト展

●会　期：平成２７年２月２１日（土）～３月３日（火）１１時～１９時（２１日は１７：３０～／木曜定休）

　　　　　　オープニングレセプション　２月２１日（土）１７：３０～

●場　所：ギャラリー ナノリウム （山梨県富士吉田市上吉田４５８３－６）

●参加企業：舟久保織物／（有）田辺織物 ／ 宮下織物（株）／光織物（有）／（有）渡小織物／（株）槙田商店／ 武藤（株）（７社）

●参加学生：東京造形大学 テキスタイルデザイン専攻領域 9名　吉本悠美 ／ 高橋佑佳 ／ 山本郁子 ／ 坂本亜子 ／ 伊藤蓮美 ／ 熊谷綾乃 ／ 顧真源 ／ 松尾美沙 ／ 鵜飼甘菜　（学部生2名　大学院生7名）

●プロジェクト監修：鈴木マサル（東京造形大学 准教授・テキスタイルデザイナー）

●協力：富士吉田市・西桂町・富士吉田織物協同組合・西桂織物工業組合・富士吉田商工会議所・山梨県富士工業技術センター

★プロジェクトの経過や最新情報は、下記Facebookページからご覧ください。
https://www.facebook.com/FujiyamaTextileProject