お知らせ

1月31日（水）～2月3日（土）まで、東京ビッグサイトで開催される「ギフト・ショーLIFE×DESIGN」に、
山梨産地から５つのブランドが出展します！
各社がオリジナルブランドの新作商品を発表しますので、ぜひご来場ください！

The 85th TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Spring 2018
LIFE×DESIGN

●会期： 2018年1月31日（水）～2月3日（土） 10:00～18:00 （最終日は１７時まで）

●会場： 東京ビッグサイト 東ホール （東京都江東区有明３－１１－１）

●ブース：　東2ホール S18-18  （富士吉田織物協同組合）

※2/3（土）は、一般来場日で一部商品は購入可能です。詳細はこちらをご確認ください。
（1/31～2/2は商談のみ商談日ですので、一般の方は一切ご入場いただけません。）

●合同出展ブランド（5社）：

kai’s organic products （(株)前田源商店）：　オーガニックコットンのウェア、ベビー用品、雑貨商品を出展

kichijitsu （光織物(有)）：　ごいっしょぶくろ新作をはじめ、GOSHUINノート等全商品を出展

(有)田辺織物：　金襴の座布団や、デザイナーコラボのcocioroso（コシオロッソ）、干支座布団を出展

TENJIN factory （（有）テンジン）:　リネンのカーテン、ベッドカバー、タオル等を出展

(株)槙田商店 ：　新商品、縫って洗って縮めてつくる、Pre-Product スカートテキスタイル「Sibo」を発表

みなさまのご来場をお待ちしています！

——-

We are exhibiting at:
The 85th TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Spring 2018
LIFE×DESIGN

31 Jan. – 3 Feb. 2018　10:00 – 18:00 (Final day until 17:00)

Venue:  Tokyo Big Sight (East Hall 1-3)

Booth:  East Hall 2  S18-18

Exhibitors from Fujiyoshida Textile Association:

kai’s organic products
kichijitsu
TANABE ORIMONO
TENJIN factory
MAKITA SHOTEN

6月14日（水）～6月16日（金）に、東京ビッグサイトで開催される「Interior Lifestyle Tokyo／インテリア ライフスタイル」に、

富士吉田織物協同組合から、以下の5つのブランドが出展します。
ぜひご来場ください！

Interior Lifestyle Tokyo／インテリア ライフスタイル
・会　期：　2017年6月14日（水） – 16日（金）　10:00 – 18:00 （最終日は 16:30まで）
・会　場：　東京ビッグサイト
・ブース：　西1ホール  JAPAN STYLE  E-72

・入場料：　2,000円（税込）　※招待状持参者およびWeb来場事前登録者は無料。
来場事前登録ページ https://www2.mmfcservice.com/ilt2017/ja/regist/index.htm

・出展5ブランド（E-72 富士吉田織物協同組合） 

■HADACHU ORIMONO（（有）羽田忠織物）
■TENJIN factory （（有）テンジン）
■ZABUTON TANABE（（有）田辺織物））
■kichijitsu（光織物（有））
■kai’s organic products（（株）前田源商店）

We are exhibiting at:
Interior Lifestyle Tokyo
14 – 16 June 2017　10:00 – 18:00 (Last day until 16:30)

Venue:  Tokyo Big Sight, West halls
Booth:  West Hall 1 JAPAN STYLE  E-72  

Exhibitors from Fujiyoshida Textile Association:

■HADACHU ORIMONO
■TENJIN factory 
■ZABUTON TANABE
■kichijitsu
■kai’s organic products

2月1日（水）～3日（金）に、イタリア・ミラノで開催される、世界有数のテキスタイル展示会「ミラノウニカ」に、
山梨県絹人繊織物工業組合が出展します！

ミラノウニカは、世界各国からバイヤーの集まる欧州２大展示会のひとつです。
当組合では、JFW（一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構）の主催による「The Japan Observatory」の一角にブースを構え、
山梨産地で生産された高品質なアパレルテキスタイルを 3社が出展します。
2014年9月、2015年9月、2016年2月、9月のミラノウニカに続き、5回目の出展となります。

“The Japan Observatory” at Milano Unica 2018 S/S
会期：　2017年2月1日（水）～3日（金）　9:00－18:30
会場：　Fiera Milano Rho （フィエラ・ミラノ・ロー）　
ブース：　ホール16 The Japan Observatory  16.JOB-8

出展：　山梨県絹人繊織物工業組合　Yamanashi Textile Association

（出展企業 Exhibitors）

（株）前田源商店
GEN MAEDA&CO.,LTD.  maedagen.sub.jp
宮下織物（株）
MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD.　miyashita-orimono.jp
（株）槙田商店
MAKITA CO.,LTD.  makita-1866.jp

“The Japan Observatory” at Milano Unica 2018S/S （JFWのサイトへ）

We are exhibiting at:
XXIV Milano Unica  S/S 2018
1-2-3 February 2017   9.00am – 6.30pm
Venue: Rho Fieramilano, Milan, Italy
Hall 16 – The Japan Observatory  16.JOB-8 

“The Japan Observatory” JFW website

The Japan Observatory Visual Booklet

Exhibitors from Yamanashi Textile Association:

• GEN MAEDA&CO.,LTD.  maedagen.sub.jp
• MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD.　miyashita-orimono.jp
• MAKITA CO.,LTD.  makita-1866.jp

Introduction of Yamanashi textile production area  – Click here.

２月１日（水）～３日（金）まで、東京ビッグサイトで開催される「ギフト・ショーLIFE×DESIGN」に、
山梨産地から７つのブランドが出展します！
各社がオリジナルブランドの新作商品を発表しますので、ぜひご来場ください！

The 83rd TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Spring 2017
LIFE×DESIGN

●会期： 2017年2月1日（水）～3日（金） 10:00～18:00 （最終日は１７時まで）

●会場： 東京ビッグサイト 東ホール （東京都江東区有明３－１１－１）

●ブース：　東2ホール K-06  （富士吉田織物協同組合）

※今年のギフトショーは、２週に分かれて開催されます。当産地の出展は、前半の「LIFE×DESIGN」ですので、お間違いのないようにお願いいたします。

●合同出展ブランド（７社）：

kai’s organic products （(株)前田源商店）：　オーガニックコットンのＴシャツをはじめとするウェア、雑貨商品を出展

kichijitsu （光織物(有)）：　GOSHUINノート新柄をはじめ、くっつきのし、ごいっしょぶくろ等全商品を出展

(有)田辺織物：　産学コラボによる新作座布団、干支シリーズを出展

舟久保織物：　「ほぐし織」による新作傘、産学コラボ作品を出展
TENJIN factory （（有）テンジン）:　リネンのカーテン、ベッドカバー、タオル等を出展

MUTO（武藤（株））：　シルクカシミヤなど天然繊維のストール新作、産学コラボ作品を出展

(株)槙田商店 ：　北欧スウェーデンのデザイナー・リンドベリの監修による新作傘を出展

みなさまのご来場をお待ちしています！

——-

We are exhibiting at:
The 83rd TOKYO INTERNATIONAL Gift Show Spring 2017
LIFE×DESIGN

1 – 3 February 2017　10:00 – 18:00 (Final day until 17:00)

Venue:  Tokyo Big Sight (East Hall 1-3)

Booth:  East Hall 2  K-06

Exhibitors from Fujiyoshida Textile Association:

kai’s organic products
kichijitsu
TANABE ORIMONO
FUNAKUBO ORIMONO
TENJIN factory
MUTO
MAKITA SHOTEN

1月23日（月）～25日（水）に、六本木アクシスビルのギャラリー「シンポジア」で、
ヤマナシ産地のメーカーと東京造形大学テキスタイルデザイン専攻の学生による
「富士山テキスタイルプロジェクト」の8年目となるプロジェクト成果作品展が、開催されます！

ヤマナシ産地×学生による、注目の産学協同開発プロジェクト、ぜひこの機会にご覧ください！

第8回富士山（ふじやま）テキスタイルプロジェクト　成果作品展

●会　期：平成29年1月23日（月）～25日（水） 11時～20時
※初日のみ、18時～20時

　　　　　オープニングパーティー　1月23日（月）１８時～

●場　所：アクシスギャラリー　シンポジア （東京都六本木5-17-1 AXISビル B1）

●参加企業：舟久保織物／（有）田辺織物 ／ 宮下織物（株）／光織物（有）／（有）渡小織物／渡邊織物／（株）槙田商店／ 武藤（株）（8社）

●参加学生：東京造形大学 テキスタイルデザイン専攻領域 9名
牛田利沙／中村美月／山川さとみ／山本遥／鵜飼甘菜／長嶋美紀／
平沢健太／藤川稔也／土居一検
（大学院生6名 学部生3名）

●プロジェクト監修：鈴木マサル（東京造形大学 教授・テキスタイルデザイナー）

★プロジェクトの経過や最新情報は、下記Facebookページからご覧ください。
https://www.facebook.com/FujiyamaTextileProject

8th Fujiyama Textile Project : Tokyo Zokei University x Yamanashi Textile Factories

23 Mon. – 25 Wed. January 2017
11:00-20:00 (opening day 23 from 18:00-20:00)
*Opening Party 23 Mon. January, 18:00pm-

Venue:  AXIS GALLERY SYMPOSIA
              B1,  5-17-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

Students of Tokyo Zokei University’s textile course join forces with the historical textile regions of Fujiyoshida, Nishikatsura to unveil the results of their ongoing developments in the Fujiyama Textile Project.

11月7日（月）～11月9日（水）に、東京ビッグサイトで開催される「IFFT / Interior Lifestyle Living」に、

ヤマナシ産地から、以下の3つのブランドが出展します。
ぜひご来場ください！

IFFT / Interior Lifestyle Living
・会　期：　2016年11月7日（月） – 9日（水）　10:00 – 18:00 （最終日は 17:00まで）
・会　場：　東京ビッグサイト
・ブース：　東４ホール  JAPAN STYLE  G-012　富士吉田織物協同組合

・入場料：　2,000円（税込）　※招待状持参者およびWeb来場事前登録者は無料。
来場事前登録ページ https://www2.mmfcservice.com/ifft16/ja/regist/index.htm

・出展ブランド（富士吉田織物協同組合） 

■HADACHU ORIMONO（（有）羽田忠織物）
■TENJIN factory （（有）テンジン）
■cocioroso（NEGENTOROPY with （有）田辺織物））

We are exhibiting at:
IFFT/Interior Lifestyle Living
7 – 9 November 2016　10:00 – 18:00 (Last day until 17:00)

Venue:  Tokyo Big Sight, East halls
Booth:  East Hall 4 JAPAN STYLE  G-012

Exhibitors from Fujiyoshida Textile Association:

■HADACHU ORIMONO
■TENJIN factory
■cocioroso

9月6日（火）～8日（木）に、イタリア・ミラノで開催される、世界有数のテキスタイル展示会「ミラノウニカ」に、
山梨県絹人繊織物工業組合が出展します！

ミラノウニカは、世界各国からバイヤーの集まる欧州２大展示会のひとつです。
当組合では、JFW（一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構）の主催による「The Japan Observatory」の一角にブースを構え、
山梨産地で生産された高品質なアパレルテキスタイルを 3社が出展します。
2014年9月、2015年9月、2016年2月のミラノウニカに続き、4回目の出展となります。

 

“The Japan Observatory” at 23rd Milano Unica 2017-18 F/W
会期：　2016年9月6日（火）～8日（木）　9:30－18:30
会場：　Fiera Milano Rho （フィエラ・ミラノ・ロー）　※今回より会場が移転しています。
ブース：　ホール8   The Japan Observatory  8.JOB-15

出展：　山梨県絹人繊織物工業組合　Yamanashi Textile Association

（出展企業 Exhibitors）

（株）前田源商店
GEN MAEDA&CO.,LTD.  maedagen.sub.jp
宮下織物（株）
MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD.　miyashita-orimono.jp
（株）槙田商店
MAKITA CO.,LTD.  makita-1866.jp

“The Japan Observatory” at 23rd Milano Unica （JFWのサイトへ）

We are exhibiting at:
23rd Milano Unica  F/W 2017-18
6-7-8 September 2016   9.00am – 6.30pm
Hall 8 – The Japan Observatory  8.JOB-15
Rho Fieramilano, Milan, Italy

“The Japan Observatory” JFW website

The Japan Observatory Visual Booklet

Exhibitors from Yamanashi Textile Association:

• GEN MAEDA&CO.,LTD.  maedagen.sub.jp
• MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD.　miyashita-orimono.jp
• MAKITA CO.,LTD.  makita-1866.jp

 

Introduction of Yamanashi textile production area  – Click here.