６月９日（木）～１５日（水）まで、京急百貨店・上大岡駅 ３階に、
ヤマナシハタオリトラベルが出店します。
昨年につづき、２回目の登場です！
この季節のおでかけが楽しくなる傘やストールをはじめ、
山梨のハタオリたち自慢のプロダクトを揃えてお待ちしています！
父の日の贈り物にぴったりのネクタイや傘も登場します。
京急百貨店・上大岡駅へ、ぜひお越しください！
3月20日（日）～31日（木）に、富士山駅 駅ビル キュースタ１階、「ヤマナシハタオリトラベルMILL SHOP」 内で、
ヤマナシ産地のメーカーと東京造形大学テキスタイルデザイン専攻の学生による
「富士山テキスタイルプロジェクト」の７年目となるプロジェクト成果作品展を開催します！
ヤマナシ産地×学生による、注目の産学協同開発プロジェクト、MILL SHOPでの展示は初めてとなります。ぜひこの機会にご覧ください！
第７回富士山（ふじやま）テキスタイルプロジェクト 成果作品展
●会 期：平成２８年３月２０日（日）～３月３１日（木）１０時～２０時
●場 所：富士山駅ビル Q-STA 1F ヤマナシハタオリトラベルMILL SHOP （富士山駅すぐ）
●参加企業：舟久保織物／（有）田辺織物 ／ 宮下織物（株）／光織物（有）／（有）渡小織物／（株）槙田商店／ 武藤（株）（７社）
●参加学生：東京造形大学 テキスタイルデザイン専攻領域 8名 伊藤蓮美／熊谷綾乃／山本遥／山川さとみ／中村瑞希／牛田利沙／西沙耶子／島村悠理 （大学院生6名 学部生２名）
●プロジェクト監修：鈴木マサル（東京造形大学 准教授・テキスタイルデザイナー）
●協力：富士吉田市・西桂町・富士吉田織物協同組合・西桂織物工業組合・富士吉田商工会議所・山梨県富士工業技術センター・富士吉田みんなの貯金箱財団・（株）富士急百貨店
★プロジェクトの経過や最新情報は、下記Facebookページからご覧ください。
https://www.facebook.com/FujiyamaTextileProject
2月15日（月）～2月17日（水）に、六本木アクシスビルのギャラリー「シンポジア」で、
ヤマナシ産地のメーカーと東京造形大学テキスタイルデザイン専攻の学生による
「富士山テキスタイルプロジェクト」の７年目となるプロジェクト成果作品展が、開催されます！
ヤマナシ産地×学生による、注目の産学協同開発プロジェクト、ぜひこの機会にご覧ください！
第７回富士山（ふじやま）テキスタイルプロジェクト 成果作品展
●会 期：平成２８年２月１５日（月）～２月１７日（水）１１時～１９時
※初日は、１８時～２０時 （最終日は１７時まで）
オープニングレセプション ２月１５日（月）１８時～２０時
★ヤマナシ産地の魅力を伝える冊子「ＬＯＯM」完成披露トーク開催
●場 所：アクシスギャラリー シンポジア （東京都六本木5-17-1 AXISビル B1）
●参加企業：舟久保織物／（有）田辺織物 ／ 宮下織物（株）／光織物（有）／（有）渡小織物／（株）槙田商店／ 武藤（株）（７社）
●参加学生：東京造形大学 テキスタイルデザイン専攻領域 8名 伊藤蓮美／熊谷綾乃／山本遥／山川さとみ／中村瑞希／牛田利沙／西沙耶子／島村悠理 （大学院生6名 学部生２名）
●プロジェクト監修：鈴木マサル（東京造形大学 准教授・テキスタイルデザイナー）
●協力：富士吉田市・西桂町・富士吉田織物協同組合・西桂織物工業組合・富士吉田商工会議所・山梨県富士工業技術センター・富士吉田みんなの貯金箱財団
★プロジェクトの経過や最新情報は、下記Facebookページからご覧ください。
https://www.facebook.com/FujiyamaTextileProject
2月9日（火）～11日（木）に、イタリア・ミラノで開催される、世界有数のテキスタイル展示会「ミラノウニカ」に、
山梨県絹人繊織物工業組合が出展します！
ミラノウニカは、世界各国からバイヤーの集まる欧州２大展示会のひとつです。
当組合では、JFW（一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構）の主催による「The Japan Observatory」の一角にブースを構え、
山梨産地で生産された高品質なアパレルテキスタイルを４社が出展します。
2014年9月、2015年9月のミラノウニカに続く、3回目の出展、SSシーズンへの出展は初となります。
“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017 S/S
会期： 2016年2月9日（火）～11日（木） 9:30－18:30
会場： フィエラ・ミラノ・シティ メザニン・ホール５
ブース： The Japan Observatory J27
出展： 山梨県絹人繊織物工業組合 Yamanashi Textile Association
（出展企業 Exhibitors）
（株）前田源商店
GEN MAEDA&CO.,LTD. maedagen.sub.jp
（株）川栄
KAWAEI CO.,LTD. kawaei.neckwear.co.jp
宮下織物（株）
MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD. miyashita-orimono.jp
（株）槙田商店
MAKITA CO.,LTD. makita-1866.jp
“The Japan Observatory” at Milano Unica 2017 S/S（JFWのサイトへ）
We are exhibiting at:
Milano Unica S/S 2017
9-10-11 February 2016 9.00am – 6.30pm
Mazzanine Hall 5 – The Japan Observatory J27 – Fiera Milano City, Milan, Italy
“The Japan Observatory” JFW website
The Japan Observatory Visual Booklet
Introduction of Yamanashi textile production area – Click here.
２月３日（水）～５日（金）まで、東京ビッグサイトで開催されるギフトショーに、
山梨産地から８つのブランドが出展します！
各社がオリジナルブランドの新作商品を発表しますので、ぜひご来場ください！
●会期： 2016年2月3日（水）～5日（金） 10:00～18:00 （最終日は１７時まで）
●会場： 東京ビッグサイト（東京都江東区有明３－１１－１）
●合同出展ブランド（７社）：
●ブース： 西４ホール 西4055～4057,4066～4068
●エリア： ファブリックデコレーションフェア
kai’s organic products （(株)前田源商店）： オーガニックコットンのＴシャツをはじめとするウェア、雑貨商品を出展
kichijitsu （光織物(有)）： GOSHUINノート新柄をはじめ、くっつきのし、ごいっしょぶくろ等全商品を出展
(有)田辺織物： 新作の金襴を使った座布団カバー、産学コラボによる新作座布団も出展
TORAW （(有)渡小織物）： ネクタイブランドTORAWの新作ラインナップを出展
舟久保織物： 「ほぐし織」によるharefuneシリーズの新作傘、産学コラボ作品を出展
武藤(株)： シルクカシミヤなど天然繊維のストール新作、産学コラボ作品を出展
(株)槙田商店 ： 子供服ブランドfrankygrowとのコラボによる親子で着られるレインポンチョやバッグなどのレイングッズ「fusion」を出展
富士桜工房（山崎織物（株））
●ブース東５ホール 東5116
●エリア：伝統とＭｏｄｅｒｎの日本ブランド～モダンジャパニーズスタイルフェア～
日本の伝統色やモチーフを使った、和の心をこめたネクタイ、ストール
みなさまのご来場をお待ちしています！
2015年12月26日（土）から、
ルミネ新宿と、エキュート立川の２か所に、ヤマナシハタオリトラベルが登場します！
ルミネ新宿には初登場！小物を中心に４ブランドの出店です。
エキュート立川は、毎年恒例、全12ブランドが集合します。
年末年始は、新宿、立川のヤマナシハタオリトラベルへ、
ぜひお立ち寄りください！
ヤマナシ ハタオリ トラベル in ルミネ新宿
● 会期：2015年12月26日（土）～2016年1月11日（月） ※元旦1月1日は休館
● 場所：ルミネ1 ・ 2階 インフォメーション横
● 営業時間：11:00～22:00 （12月31日は20時まで）
● 出店ブランド（会社）：4社
kichijitsu（(有)光織物） http://kichijitsu.jp/
NEGENTROPY with (有)田辺織物 http://cocioroso.com/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
NEGENTROPY with (有)田辺織物 http://cocioroso.com/
ヤマナシ ハタオリ トラベル in エキュート立川
● 会期：2015年12月26日（土）～2016年1月17日（日）
● 場所：エキュート立川 ３F イベントスペースTORICO
● 営業時間：10:00～21:30 （12/30・31日は20:00まで／日・祝・元旦は21:00まで）
●出店ブランド（会社）：12社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
opiyo（武藤(株)）http://www.opiyo.jp/
(株)甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
kai’s organic products（(株)前田源商店）http://maedagen.sub.jp/
kichijitsu（(有)光織物） http://kichijitsu.jp/
NEGENTROPY with (有)田辺織物 http://cocioroso.com/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
HADACHU ORIMONO（(有)）羽田忠織物）http://hadachuorimono.jp/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
舟久保織物 http://www.funakubo-orimono.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
★ヤマナシハタオリトラベルの最新情報はFacebookページをご覧ください。
https://www.facebook.com/YamanashiHataoriToraberu
11月25日（水）～11月27日（金）に、東京ビッグサイトで開催される「IFFT / Interior Lifestyle Living」に、
ヤマナシ産地から、以下の3ブランドが出展します。
ぜひご来場ください！
IFFT / Interior Lifestyle Living
・会期： 2015年11月25日（水） – 27日（金） 10:00 – 18:00 （最終日は 17:00まで）
・会場： 東京ビッグサイト 西1・2ホール + アトリウム
・入場料： 2,000円（税込） ※招待状持参者およびWeb来場事前登録者は無料。
・山梨県絹人繊織物工業組合 Yamanashi Textile Association ブース
ゾーンJAPANSTYLE 西ホール 22-037
■HADACHU ORIMONO（（有）羽田忠織物）
■TENJIN factory （（有）テンジン）
■cocioroso（NEGENTOROPY with （有）田辺織物））
2015年10月26日（月）から、青山 スパイラルにて、
「ヤマナシ ハタオリ トラベル」が、期間限定ショップをオープンします！
青山エリアで初出店！
ヤマナシ産地の各ファクトリーブランドから、ハタオリ職人たちが直接商品をご紹介します。
会場では、新しく制作されたヤマナシハタオリトラベル全社の商品を掲載した冊子も配布します。
７日間限定、ぜひお越しください！
ヤマナシ ハタオリ トラベル in スパイラル ショウケース
● 会期：2015年10月26日（月）～11月1日（日）
● 場所：スパイラル showcase
（〒107-0062 東京都港区南青山５−６−２３）
● 営業時間：11:00～20:00
●出店ブランド（会社）：12社
ALDIN（(有)テンジン） http://www.tenjin-factory.com/
opiyo（武藤(株)）http://www.opiyo.jp/
(株)甲斐絹座 http://www.kaikiza.com/
kai’s organic products（(株)前田源商店）http://maedagen.sub.jp/
kichijitsu（(有)光織物） http://kichijitsu.jp/
NEGENTROPY with (有)田辺織物 http://cocioroso.com/
TORAW（(有)渡小織物）http://www.watasho-orimono.com/
HADACHU ORIMONO（(有)）羽田忠織物）http://hadachuorimono.jp/
富士桜工房（山崎織物(株)）http://www.fujizakurakoubou.com/
舟久保織物 http://www.funakubo-orimono.com/
Bride ale（宮下織物(株)）http://www.miyashita-orimono.jp/
(株)槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
★ヤマナシハタオリトラベルの最新情報はFacebookページをご覧ください。
https://www.facebook.com/YamanashiHataoriToraberu
2015年9月9日（水）～11日（金）に開催される合同展示会rooms31に、
当組合から6社が出展します！
それぞれの新しい商品をご紹介するとともに、
yamanashi hataori summer school と題して、各ファクトリーブランドのモノづくりのこだわりや、技をお伝えします。
ぜひ会場へお越しください！
・会 期： 2015年9月9日（水）～11日（金） 10:00～18:00
・会 場： 国立代々木競技場 第一体育館 （東京都渋谷区神南２－１－１）
・出展場所： Made in. AREA booth No. M-51
・出展ブランド：
kichijitsu （光織物(有)） http://kichijitsu.jp/
（株）槙田商店 http://www.makita-1866.jp/
TORAW （(有)渡小織物） http://www.watasho-orimono.com/
HADACHU ORIMONO （(有)）羽田忠織物）http://hadachuorimono.jp/
kai’s organic products （(株)前田源商店）http://maedagen.sub.jp/
武藤(株) http://www.opiyo.jp/
We are exhibiting at:
rooms31
09th-11th September 2015 10.00am – 6.00pm
Venue Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium
JIBASAN AREA booth No. M-46
イタリア・ミラノで開催される、世界有数のテキスタイル展示会「ミラノウニカ」に、
山梨県絹人繊織物工業組合が出展します！
ミラノウニカは、世界各国からバイヤーの集まる欧州２大展示会のひとつです。
当組合では、JFW（一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構）とジェトロ（日本貿易振興機構）の共同主催による
「The Japan Observatory」の一角にブースを構え、
山梨産地で生産された高品質なアパレルテキスタイルやストール等を出展します。
2014年9月のミラノウニカに続く、２回目の出展となります。
The Japan Observatory at Milano Unica FW 2016-17
会期： 2015年9月8日（火）～10日（木） 9:30－18:30
会場： フィエラ・ミラノ・シティ ホール２
ブース： The Japan Observatory （Hall2） J19-20
出展： 山梨県絹人繊織物工業組合 Yamanashi Textile Association
（出展企業 Exhibitors）
（株）前田源商店
GEN MAEDA&CO.,LTD. maedagen.sub.jp
（株）川栄
KAWAEI CO.,LTD. kawaei.neckwear.co.jp
宮下織物（株）
MIYASHITA ORIMONO CO.,LTD. miyashita-orimono.jp
糸の音 （株）槙田商店
MAKITA CO.,LTD. makita-1866.jp
糸の音 武藤（株）
MUTO CO.,LTD. opiyo.jp
糸の音 （株）郷田商店
GOHTA CO., LTD g-style7.jimdo.com
“The Japan Observatory” at Milano Unica 2016-17 A/W（JFWのサイトへ）
We are exhibiting at:
Milano Unica F/W 2015-16
8-10 September 2015 9.00am – 6.30pm
Venue Hall 2 – The Japan Observatory J19-20 – Fiera Milano City, Milan, Italy
“The Japan Observatory” JFW website
The Japan Observatory Visual Booklet
MU_JFW&JETROwebFlyer_Eng_20140718_2.pdf
Introduction of Yamanashi textile production area – Click here.
